:07:04
Dì la verità.
Sai che l'hai trombata.
:07:07
Sul sedile posteriore! Codice X.
:07:10
- Ho una moglie.
- Hai un pisello.
:07:14
- Ce l'hai, no?
- Sì.
:07:16
Il pisello sta nel mezzo.
A destra e sinistra hai le tasche.
:07:20
Nelle tasche ci sono i soldi.
Trovali e paga il conto.
:07:32
Prendi quel menù dal parabrezza.
:07:41
Entra, è aperta.
:07:48
Buttalo nel vano portaoggetti.
:07:50
- Questa non è standard.
- No. È sexy, però, eh?
:07:55
- Dov'è l'ufficio, alla centrale?
- Ci sei dentro, all'ufficio.
:08:02
Si sale.
:08:26
Oggi è giornata di addestramento.
:08:28
Per darti un assaggio del business.
:08:31
Ho 38 casi in attesa di processo . . .
:08:33
. . . 63 indagini in corso,
250 insolute.
:08:36
Sovrintendo 5 agenti.
:08:39
5 serie di problemi.
Potresti essere il sesto.
:08:42
Io non ti tengo per mano.
:08:44
Oggi devi dimostrarmi
di cosa sei fatto.
:08:48
Se non ti piace la narcotici,
levati dai coglioni . . .
:08:51
. . . e torna agli assegni scoperti.
Mi intendi?
:08:54
- Ti intendo.
- Bene.
:08:58
Perché vuoi la narcotici?