:08:02
Si sale.
:08:26
Oggi è giornata di addestramento.
:08:28
Per darti un assaggio del business.
:08:31
Ho 38 casi in attesa di processo . . .
:08:33
. . . 63 indagini in corso,
250 insolute.
:08:36
Sovrintendo 5 agenti.
:08:39
5 serie di problemi.
Potresti essere il sesto.
:08:42
Io non ti tengo per mano.
:08:44
Oggi devi dimostrarmi
di cosa sei fatto.
:08:48
Se non ti piace la narcotici,
levati dai coglioni . . .
:08:51
. . . e torna agli assegni scoperti.
Mi intendi?
:08:54
- Ti intendo.
- Bene.
:08:58
Perché vuoi la narcotici?
:09:00
Per servire la comunità
eliminando le droghe pericolose.
:09:05
Giusto, ma perché la narcotici?
:09:09
Voglio diventare detective.
:09:10
Stai con me e ci riuscirai.
:09:12
Disimpara la merda dell'accademia.
:09:15
Non la portare qui.
Ti farà ammazzare.
:09:18
Farò tutto quello che vuoi.
:09:23
Bravo fratello.
:09:24
Tira giù il finestrino. Comincia là.
:09:29
- Devi sentirla, annusarla, gustarla.
- Giusto.
:09:33
Come te la cavi con l'Espanol?
:09:36
Impara quella merda.
:09:38
O ti farai ammazzare.
:09:39
Ti tramano dietro le spalle.
:09:43
Mi insegnerai quella vecchia
merda alla Rodney King?
:09:47
Non facciamo più così.
:09:49
Ora usiamo questo.
:09:51
Quei negri sono troppo forti.
:09:53
- Credi che sia pazzo?
- Non so cosa pensare.
:09:56
- Ah, sì?
- Sì.
:09:58
Bene.