1:12:01
Una squadra?
1:12:03
Vi siete bevuti il cervello.
1:12:05
Tornero nella Valley a fare
multe per divieto di sosta.
1:12:13
- Non può essere così.
- Lo è.
1:12:15
Mi dispiace, ma è così.
1:12:17
È brutto, ma è necessario.
1:12:20
Volevo mettere in galera spacciatori
e criminali, non diventare come loro.
1:12:24
Sembri uguale a me.
1:12:26
So cosa pensi e cosa senti.
1:12:29
- Hai paura.
- No.
1:12:31
Sì, invece. Succede a tutti
la prima volta. Anche a me.
1:12:36
Più presto fai combaciare
ciò che hai in testa . . .
1:12:40
. . . con quello che è
il mondo reale . . .
1:12:43
. . . e meglio starai.
1:12:45
In questo business . . .
1:12:47
. . . devi avere del sudicio addosso
per essere degno di fiducia.
1:12:51
Quando te lo lascerai alle spalle,
ti si aprirà un mondo nuovo.
1:12:57
Io sono più in alto, figliolo.
1:12:59
Ho le chiavi di tutte le porte.
1:13:04
Cosa intendi?
1:13:06
I miei uomini non sanno comandare,
sono dei fessi. Tu sai comandare.
1:13:09
Vuoi il mio incarico?
Ce l'hai.
1:13:11
Vuoi arrestare gli avvelenatori?
Questo è il posto per farlo.
1:13:16
Ma devi dare tempo al tempo.
1:13:19
Diventerai un detective,
diventerai saggio.
1:13:22
E poi puoi cambiare le cose.
1:13:25
Ma deve venire da dentro.
1:13:30
Andiamo alla centrale.
Parla al mio uomo, Stan.
1:13:35
Ti spiegherà cosa devi dire
al procuratore.