:10:02
Amigão.
:10:04
Abre a janela. Começa aí.
:10:08
-Tens de ouvir, cheirar, saborear.
-Certo.
:10:12
Como está o teu español?
:10:14
-Más o menos.
-Aprende essa merda.
:10:17
Podes morrer por isso.
:10:19
Eles armam cada merda
nas tuas costas.
:10:23
Vai ensinar-me aquela merda antiga
tipo Rodney King?
:10:27
Já não funcionamos assim.
:10:30
Agora usamos isto.
:10:31
Estes pretos são muito fortes.
:10:33
-Pensas que sou doido?
-Não sei o que pensar.
:10:37
-Não?
-Não.
:10:39
Óptimo.
:10:44
Óptimo.
:10:55
Quando casaste?
:10:57
-Há cerca de um ano.
-Sim?
:10:58
-E tens um filho?
-Uma menina, 9 meses.
:11:02
Tenho quatro. Rapazes.
:11:05
Se precisares de um filho,
trato da tua patroa. Nunca falha.
:11:09
Podemos deixar de falar
da minha família?
:11:14
Respeito isso.
:11:15
Sou casado,
também tenho a minha rainha.
:11:18
Lembro-me do que é
ter uma noiva linda.
:11:21
Deves fodê-la cara-a-cara,
não é?
:11:24
Não falemos dela.
:11:26
É essa a questão. Estás
tão apaixonado, que se nota.
:11:30
No dia em que trouxeres isso
para aqui...
:11:33
...não voltarás para casa.
Esconde-o dentro de ti.
:11:36
Os vermes da rua
vão descobri-lo,
:11:39
usá-lo contra ti
e roer-te os ossos.
:11:42
Nunca uses essa alianca
no trabalho.
:11:45
-Falo a sério.
-Obrigado.