Training Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:05
Pulmões virgens! Aguenta.
Aguenta, amigo. Aguenta.

:17:10
Vá lá. lnala.
:17:11
-Vá lá!
-Cale-se e espere!

:17:22
-lnala! Acaba com essa merda!
-Jerónimo.

:17:30
Vamos, pá. Vamos.
:18:21
Merda!
:18:35
Estás bem, miúdo?
:18:37
Tomaste uma dose de homem.
Quando fumaste erva pela última vez?

:18:43
A última...
Na escola, no 12...

:18:45
Estávamos...
:18:48
-Bom, estávamos...
-A fumar erva.

:18:51
-Pois.
-Pois.

:18:54
Omitiste isso na folha de servico.
:18:57
Eu sabia que tinhas segredos.
Todos têm segredos.


anterior.
seguinte.