:38:03
Está bem.
:38:04
Tens uma caneta?
:38:08
Nem sequer
vi o cabrão!
:38:12
Não tens nada aí?
:38:16
Nada, meu!
:38:17
Não tens nada?
:38:22
Meu Deus!
:38:24
-Raios!
-Que é isso?
:38:26
-Crack, pá!
-Exacto. Crack.
:38:28
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
:38:31
Agora estás federalmente frito.
:38:34
Tens crack e uma arma.
:38:37
Com o teu cadastro,
apanhas 10 anos por cada bala, sabias?
:38:41
Dá-me já um nome.
:38:43
-Sabe que não sou bufo!
-Eu sei.
:38:47
Dá-me um nome.
:38:49
-20. Um nome!
-Porra!
:38:52
30 anos!
:38:54
Queres ir para a cadeia ou para casa?
:38:57
-Está na cadeia.
-Quem?
:38:59
Um preto chamado Sandman.
É tudo o que sei! Merda!
:39:03
Sandman?
:39:05
Viste como foi fácil?
:39:10
-Liberta-o.
-Estou farto desta merda!
:39:13
Recolhes as provas?
:39:14
-Esqueça!
-lsso mesmo.
:39:31
-Fala o Bob.
-Olá.
:39:32
-Olá.
-É o Alonzo.
:39:34
-Tens o livro de bandos?
-Por quê?
:39:36
Preciso de dados sobre o Sandman.
Pode estar preso.
:39:40
-Espera. Vou ver.
-Tudo bem.
:39:42
Já não se faz isso.
Enfiar uma caneta pelo...
:39:45
-E se ele se queixa?
-A quem?
:39:48
23130, Rua 113. Kevin Miller,
conhecido por Sandman. Ouviste?
:39:52
Sei onde fica.
:39:54
-Junto de lmperial Courts?
-Exactamente.
:39:58
-Obrigado.
-De nada.