Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:22:04
Эй! Вот тебе анекдот, парень.
:22:09
Человек выходит из дома и видит
улитку, лежащую на крыльце.

:22:14
Он её берёт и бросает на задний двор.
:22:18
Улитка ударяется о камень,
панцирь вдребезги

:22:22
...приземляется в траве.
:22:24
Лежит улитка, умирает .
:22:29
Но...
:22:30
...улитка не умерла.
Скоро она снова смогла ползать.

:22:35
И в один день...
:22:38
...улитка направилась к
входу в дом.

:22:41
В конце концов,
спустя примерно год...

:22:45
...заползает малютка обратно на крыльцо.
:22:49
Тут же человек выходит из дома,...
:22:52
...и снова видит улитку.
:22:54
Так вот, он смотрит на неё ...
:22:56
...и говорит:
:23:00
"Что, блядь, у тебя за проблема?"
:23:08
Это не смешно.
:23:10
Над чем же ты тогда смеешься?
:23:13
-Я не знаю. Я...
-Эй!

:23:16
Когда ты поймешь эту шутку, ты
поймешь, что происходит на улицах.

:23:20
Нечего тут понимать.
Это бессмысленное дерьмо. Не слушай его.

:23:24
-Ты знаешь... А я уже разобрался.
-Точно?

:23:28
-Да.
-Ты уже понял смысл того,

:23:32
...что происходит на улицах?
Все дело в улыбках и слезах.

:23:36
-Поставь выпивку. Что налито?
-Продолжай!

:23:39
Продолжай. Улыбки и слезы.
:23:41
Улыбки и слезы.
Улыбки и слезы. Я тебя слушаю.

:23:45
Да, вы должны контролировать
ваши улыбки и слезы...

:23:49
...потому, что это все, что у вас
есть и никто не сможет это у вас не отнять.

:23:56
О, черт.

к.
следующее.