1:59:03
Ja, nicht mal das kann ich mir leisten.
1:59:06
-Hi, Jodi.
-Hallo, Mindy.
1:59:07
Gibst du die da Jack, wenn er kommt?
1:59:10
Klar. Wirf sie auf den Tisch.
1:59:12
Danke.
1:59:15
Mindy, ich glaube, Jack wollte,
dass du die Hose nähst,
1:59:18
nicht, dass du sie mit Klebeband klebst.
1:59:20
Mama, Klebeband ist sehr aussagekräftig.
1:59:23
Leute wie Jack und ich verstehen das.
1:59:25
GRABOIDE
1:59:30
Ich stand damals auf Sicherheitsnadeln.
1:59:37
-He, Burt.
-Hallo, Mindy.
1:59:39
Ich dachte, du wärst in der Schule.
1:59:41
Hat dir Mama nichts erzählt?
1:59:43
Ich musste aufhören. Wir konnten uns
die Studiengebühr nicht leisten.
1:59:47
Also arbeite ich wieder bei MacDonalds,
drüben in Bixby...
1:59:50
und versuche, meine Mutter zu überleben.
1:59:53
Na, ich hoffe, das kommt alles in Ordnung.
1:59:56
Danke.
1:59:59
Bier ist drinnen.
2:00:01
Bitte sehr. Vorsicht.
2:00:05
Gummer?
2:00:08
Sind Sie es?
2:00:13
Sie sind es, oder?
2:00:14
Verdammt!
2:00:16
Ein echtes Vergnügen,
Sie kennen zu lernen. Jack Sawyer.
2:00:20
Ich biete diese kleinen Rundfahrten an.
2:00:22
Eine Art Hommage an Sie.
2:00:24
Ich wäre geehrt,
wenn Sie sich entschlössen, teilzunehmen.
2:00:27
Ein paar Autogramme geben,
2:00:29
vielleicht die eine
oder andere Waffendemonstration.
2:00:33
Mama, mach ein Bild von mir
und dem Tremor.
2:00:35
Nette Idee.
2:00:39
Sie heißen Graboiden.
2:00:42
Kommt hier rüber, Leute.
2:00:44
Sehen Sie, wer da ist. Kommen Sie!
2:00:47
Der legendäre
Herr Burt Gummer persönlich.
2:00:49
Mama, das ist der Waffenmann.
2:00:52
Das ist er.
2:00:55
Hier, Milton.
2:00:56
Stell dich hierher, ganz gerade.
Das macht Ihnen doch nichts aus?