:25:03
Se quer que lhe diga,
há algo de muito amador nesta operação.
:25:07
Põe as pessoas em situação de risco
e nem sequer tem uma arma verdadeira?
:25:13
Será que tem licença para fazer isto?
:25:16
Queria ver um grabóide, viu um grabóide.
:25:19
Aconselho-o a meter-se na auto-estrada
e só parar em Seattle.
:25:22
Espero que pague a máquina fotográfica!
:25:28
Mindy, graças a Deus! Que se passa?
:25:30
Mãe, voltaram. Escapámos por pouco.
:25:32
Grabóides? Vivos?
:25:36
Encontrámos um.
:25:39
O filho da mãe matou o Buford. De repente.
:25:45
O bicho tem o tamanho de uma baleia.
:25:48
Já vi desses.
:25:50
Está tudo bem? Podemos descer?
:25:56
Desçam. Não estão por perto.
:25:58
Verificaste o sismógrafo que te dei?
:26:00
Não funciona muito bem.
Deve estar sem pilhas ou isso.
:26:05
Vá lá. Já passaram 11 anos, não é?
:26:12
Aqui Burt. Fala comigo.
:26:14
Aquela sirene era a sério?
:26:16
Afirmativo.
:26:18
No me chingas.
:26:20
-Estás no teu telhado?
-Podes crer que estou.
:26:23
Viste o sismógrafo? Há actividade grabóide
perto do teu rancho?
:26:29
A antena dobrou-se.
Ando a ver se a conserto.
:26:36
Precisamos de toda a ajuda, Miguel.
:26:39
Sugiro que dêem de frosques já,
que mantenham uma velocidade certa...
:26:43
e que vão directos ao QG
no Chang's, entendido?