:29:00
-É o que vem na banda desenha.
-Quando engolir, detona o explosivo.
:29:04
Bum! Fim do verme.
:29:07
Explosivo. Onde vamos arranjar explosivo?
:29:11
Sendo isto um acontecimento
não-sancionado oficialmente,
:29:16
pensei fornecer algo feito por mim.
:29:18
Não te preocupes com o Burt.
Sabe o que faz.
:29:21
É a cena dele. Põe na minha conta.
:29:23
-Montemos e punhamo-nos a mexer.
-Não tens conta!
:29:26
Vou contigo.
:29:28
Não, não vais.
:29:47
Sim?
:29:48
Bom dia. Sr. Gummer?
:29:52
Bom dia.
:29:55
Agente Frank Statler.
:29:57
-O meu primo regressou ao México.
-Pedi a minha licença de trabalho.
:30:00
O direito ao porte de arma
não será infringido.
:30:03
Departamento do lnterior.
:30:05
É o agente Rusk
do Gabinete de Controlo de Terras...
:30:08
e o Dr. Andrew Merliss,
Director de Paleontologia na Smithsonian.
:30:12
Não temos tempo para conversas.
Temos que fazer.
:30:14
Se é caçar grabóides, não têm.
:30:17
Chamei-os.
:30:19
Deram-me autoridade
para garantir a adesão á Secção 1472-B...
:30:22
da Lei de Espécies Ameaçadas,
:30:24
que protege o bem-estar
dos grandes répteis do deserto.
:30:28
Estou a proibir a caça de grabóides
no Vale de Perfection.
:30:33
É o meu gado, pendejo.
:30:36
O tipo do Gabinete deu-me autorização
para abater tudo quanto ameace o gado.
:30:40
El lobo, el coyote e el grabóide.
:30:44
O tipo do Gabinete obedece-lhe a ele,
que obedece a mim,
:30:48
e eu vim aqui dizer-lhe que não vai haver
mais abates de grabóides.
:30:52
Deixamo-los viver
e seremos nós a espécie ameaçada.
:30:56
Tem sido fundamental
na erradicação da espécie mais velha...
:30:59
e rara da Terra.