:24:02
Víte, co myslím?
Ona to umí.
:24:05
Chápu.
:24:06
Tak jsem lhala. Jako byste
vy nikdy nelhali pøátelùm.
:24:11
Pravidlo èíslo 2: Nikdy neøíkejte
kamarádkám celou pravdu.
:24:15
patnì vám poradí,
a tím zruinují vai dùvìru.
:24:19
Dùvìra je klíèová.
:24:21
-Máte vybráno?
-Dám si pagety
:24:24
s olivami, bazalkou a rajèaty.
:24:28
Kdy jste v úzkých, vichni
vás sledují. Neprojevujte emoce.
:24:33
Budete-li panikaøit,
vae kamarádky budou taky.
:24:37
-Nìco k pití?
-Martini.
:24:42
Smithová.
Shanté Smithová.
:24:46
Nic se nestalo.
Mìl jsem hlad.
:24:49
Zeptala se,
zda bych neel. To je ve.
:24:51
-Nesmysl, Keithe.
-To je pravda.
:24:55
Vzal jsi tu enu do klubu,
a nic jsi nemìl v úmyslu?
:25:00
Ona mì pozvala.
Nebalil jsem ji.
:25:04
-Slovíèkaøí.
-To je oblíbený klub Shanté.
:25:07
Jak bych tam mohl vzít holku,
s kterou nìco chci mít?
:25:11
Poèkej chvíli.
:25:14
Dámy a pánové porotci,
hodlám dokázat,
:25:19
e Keith Fenton køivì
pøísahal pøed soudním dvorem.
:25:24
Posad' se, kámo.
:25:26
Smím mluvit
se svìdkem, Ctihodnosti?
:25:28
Smím povaovat svìdka
za nepøátelského?
:25:32
Dìkuji. Keithe, trochu
v tom nemám jasno.
:25:36
Moná mi to
pomùe pochopit.
:25:39
Vzal jsi tuhle prsatou
26-letou holku
:25:45
s pevným zadkem
a pletí jemnou jakou hedvábí
:25:50
do odlehlé restaurace
a tam s ní tancoval.
:25:54
Kdy jsi byl chycen,
choval ses provinile! Proè?
:25:58
-Chtìl jsi ji sbalit.
-Ne.