:31:00
-Dìkuji.
-Jistì.
:31:01
Pøijeïte o 1 5 minut pozdìji.
At' èeká.
:31:04
Èekání provází
úzkost, a to je dobøe.
:31:10
Pamatujte:
Vá úkol je poslouchat.
:31:13
Bud'te zdvoøilé a milé.
To je zmate.
:31:17
-Ahoj, Keithe.
-Ahoj.
:31:21
Uklidni se, kámo.
Nejdøív se tì na nìco zeptám.
:31:26
Mluvila hodnì?
Pokud ano, je to krycí tah.
:31:29
-Ne, nemluvila.
-Ale nìco øekla, ne?
:31:32
Jo. Zdála se normální.
Pokud je to mluvení, tak ano.
:31:36
-Zdála se normální?
-Jo.
:31:38
Má nìco za lubem.
Udìlej tohle: Pøipust', e jsi chybil.
:31:41
-Uvidíme, co udìlá.
-Myslí?
:31:44
-Radil jsem ti nìkdy patnì?
-Jo.
:31:46
Jednou, ale to u je dávno.
:31:49
Dobøe, Shanté, udìlal jsem chybu.
Nemìl jsem být s Julií.
:31:54
Ale pracovali jsme dlouho,
dostal jsem hlad,
:31:57
a zeptala se mì, jestli bych se
el najíst, tak jsem...
:32:01
Nezáleí na tom, co øíká.
To si mìl rozmyslet døív.
:32:06
Ale ted', kdy nabídl urèitou
formu vysvìtlení,
:32:11
se do toho opøete.
Bud'te enou.
:32:14
Udìlejte to správné.
Dejte mu co proto.
:32:16
Po dvou sklenièkách
jsme li tancovat, a v tom jsi pøila.
:32:20
Keithe, to nic. Nemusí nic
vysvìtlovat. Já to chápu.
:32:25
Skvìlý.
Dobøe. Tak fajn.
:32:29
Ví, co? Myslím, e si
potøebujeme dát oddych.
:32:33
Trochu se porozhlédnout.
Prozkoumat vody.
:32:36
'' Prozkoumat vody?!''
Co to je?
:32:38
-Keithe, uklidni se.
-Jsem klidnej!
:32:41
Nabíhá ti hrudník.
Sedni si, uklidni se.
:32:46
Prozkoumat vody?
:32:47
-Nechci, aby ses cítil omezený.
-Omezený?
:32:51
Poslední dobou se
cítím trochu jako v pasti,
:32:56
take moná to bude
tak nejlepí. Souhlasí?
:32:59
Jo, chtìl jsem
navrhnout to samý. Skvìlý.