Two Can Play That Game
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:03
Dobøe. Èíšníku, úèet, prosím.
Mùžu se o to postarat?

:33:08
Ne, já to zaplatím.
:33:10
-Urèitì?
-Naprosto.

:33:15
-Díky za veèeøi.
-Jo.

:33:18
Pravidlo èíslo 3: Rozejdìte se
s ním døív, než to udìlá on.

:33:23
Kdo to udìlá první,
ten vyhrává.

:33:26
Rozešla se se mnou!
:33:28
To je zajímavý.
:33:30
Sedìla tam a nechala
mì ponižovat se tím,

:33:34
že jsem musel øíkat,
jak mi to je líto.

:33:38
Pak se se mnou rozešla.
Mìl jsem ji nechat zaplatit.

:33:43
-Nabídla, že zaplatí?
-Proè?

:33:47
-Je dobrá.
-Protože chtìla zaplatit?

:33:50
Ne, jde
o psychologickou výhodu.

:33:53
-Ale já zaplatil.
-Ale ona se nabídla.

:33:56
-To i døíve.
-Ale ne po rozchodu.

:33:59
Abys to dobøe chápal,
musíš myslet jako ony,

:34:04
èíst mezi øádky.
:34:06
Musíš se ptát sám sebe:
'' Když nabídla placení,

:34:10
chtìla skuteènì vytáhnout
peníze z kapsy?'' Pøemýšlej.

:34:14
Která žena chce
platit za jídlo, když máte rande?

:34:18
Žádná!
Je mi 29 let.

:34:21
Nepotkal jsem
žádnou takovou.

:34:24
Z toho mùžeš vyvodit,
že nejde o peníze.

:34:28
Tak o co jde?
:34:30
Chtìla ti dát najevo,
že to zaplatí, když bude chtít.

:34:35
Tím demonstruje
svou nezávislost na tobì.

:34:39
Snaží se ti øíci,
že pro ni nemùžeš nic udìlat.

:34:44
Ani jí koupit
tu pitomou veèeøi!

:34:47
Radìji by hladovìla,
než by tì nechala platit.

:34:51
Na tom nìco je.
Na tom fakt nìco je.

:34:55
Ted' známe jeho prohøešek.
:34:58
Šel na veèeøi
s kolegyní z práce


náhled.
hledat.