:31:00
Kasnite 15 minuta.
Neka èeka.
:31:03
Èekanje potstièe teskobu,
a to je dobro.
:31:09
Upamtite, samo sluajte.
:31:13
Budite pristojni i armantni.
To ih zbunjuje.
:31:17
- Zdravo, Keith.
- Zdravo.
:31:22
Smiri se, èoveèe!
Da te najpre neto pitam.
:31:26
Je li se rasprièala?
Ako jeste, neto krije.
:31:29
- Nije.
- Ali govorila je?
:31:32
Da, zvuèala je normalno.
:31:35
- Zvuèala je normalno?
- Da.
:31:37
Neto smera.
Ovako, priznaj krivicu.
:31:41
- Pa da vidimo ta æe.
- Jesi li siguran?
:31:43
- Jesam li te ikad naveo
na pogrean put? - Jesi.
:31:46
Dobro, to je bilo samo
onaj put, ali preiveo si.
:31:49
Dobro, Shante, pogreio sam.
Nisam trebao da izaðem s Julie.
:31:54
Ali radili smo do kasno
i ja sam ogladneo...
:31:57
Pitala me je elim li da pojedem
neto s njom, a ja sam...
:32:00
Ma ta guzica rekao,
svejedno je.
:32:03
Trebao je da
bude pametniji.
:32:05
Ali kako je stavio karte na sto
i ponudio objanjenje...
:32:10
...pokaite se. Budite ena.
:32:13
Uèinite pravu stvar.
Udrite budaletinu!
:32:16
Nakon dva piæa poèeli smo
da pleemo, a onda si ti dola...
:32:20
Keith, u redu je. Ne mora
da objanjava. Razumem.
:32:24
Dobro.
:32:28
Zna, mislim da ne bismo trebali
da se viðamo neko vreme.
:32:32
Da vidimo ta nam se jo prua.
Da ispipamo situaciju.
:32:35
Da ispipamo situaciju?
Koji joj to ðavo znaèi?
:32:38
- Keith, smiri se, brate.
- Miran sam!
:32:41
Naduvao si se.
Sedni i odmori.
:32:45
Da ispipamo situaciju?
:32:47
- Ne elim da se
oseæa sputano. - Sputano?
:32:50
A i ja se u poslednje vreme
oseæamo pomalo kao u klopci.
:32:55
Moda je tako najbolje.
Slae se?
:32:58
Da i ja sam hteo
da predloim isto.