Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Ma šta guzica rekao,
svejedno je.

:32:03
Trebao je da
bude pametniji.

:32:05
Ali kako je stavio karte na sto
i ponudio objašnjenje...

:32:10
...pokažite se. Budite žena.
:32:13
Uèinite pravu stvar.
Udrite budaletinu!

:32:16
Nakon dva piæa poèeli smo
da plešemo, a onda si ti došla...

:32:20
Keith, u redu je. Ne moraš
da objašnjavaš. Razumem.

:32:24
Dobro.
:32:28
Znaš, mislim da ne bismo trebali
da se viðamo neko vreme.

:32:32
Da vidimo šta nam se još pruža.
Da ispipamo situaciju.

:32:35
Da ispipamo situaciju?
Koji joj to ðavo znaèi?

:32:38
- Keith, smiri se, brate.
- Miran sam!

:32:41
Naduvao si se.
Sedni i odmori.

:32:45
Da ispipamo situaciju?
:32:47
- Ne želim da se
oseæaš sputano. - Sputano?

:32:50
A i ja se u poslednje vreme
oseæamo pomalo kao u klopci.

:32:55
Možda je tako najbolje.
Slažeš se?

:32:58
Da i ja sam hteo
da predložim isto.

:33:04
Konobar! Raèun, molim.
:33:06
- Da ja platim?
- Ne, ja æu.

:33:09
- Jesi li siguran?
- Jesam.

:33:14
Hvala za veèeru.
:33:17
Pravilo broj tri. Raskinite s njim
pre nego on s vama.

:33:22
Onaj ko prvi
raskine je pobedio.

:33:26
Raskinula je sa mnom!
Možeš li da poveruješ?

:33:28
Zanimljivo.
:33:30
Sedela je i pustila me
da se ponizim...

:33:34
...svojim prièama
kako mi je žao.

:33:37
I onda raskine sa mnom.
Trebao sam da je pustim da plati.

:33:43
- Ponudila se da plati raèun?
- Da, zašto?

:33:46
- Opaka je. - Zašto?
Zato što je htela da plati raèun?

:33:49
Nije stvar u raèunu, veæ
u psihološkoj prednosti.

:33:52
- Ali ja sam platio.
- Ali ona se ponudila!

:33:55
- Kao i pre. - Ali nikad nakon
što je raskinula s tobom.

:33:59
Slušaj, brate, da bi shvatio
kako to ide, razmišljaj kao one.


prev.
next.