:31:01
Kom en kvart för sent.
:31:04
Att vänta skapar oro
och det är bra.
:31:09
Kom ihåg, din uppgift är att lyssna.
:31:13
Var trevlig och charmig,
det förvirrar dem.
:31:17
Hej, Keith.
:31:22
Sansa dig!
:31:25
Pratade hon mycket?
I så fall hade hon nåt att dölja.
:31:29
Nej.
:31:31
-Men hon pratade?
-Ja, hon verkade helt normal.
:31:36
Normal? Hon har nåt på gång.
:31:38
Medge ditt misstag,
så får vi se vad hon säger.
:31:42
-Är du säker?
-Har jag nånsin lett dig fel?
:31:45
-Ja!
-En gång! Men nu har du hår igen.
:31:49
Jag medger att jag gjorde fel.
:31:52
Jag skulle inte ha gått ut med Julie.
Vi jobbade sent, jag var hungrig-
:31:57
-och hon frågade om jag ville
gå ut och äta. Jag tänkte inte.
:32:01
Det spelar ingen roll vad han säger,
för han borde ha vetat bättre.
:32:06
När han lagt korten på bordet
och försökt sig på en förklaring-
:32:11
-måste man ta för sig,
vara kvinna, göra det rätta:
:32:15
Klappa till!
:32:17
Efter ett par glas gick vi upp
och dansade. Det var då du kom.
:32:21
Du behöver inte förklara.
Jag förstår.
:32:25
Vad bra...
:32:29
Vet du vad? Jag tror att vi
behöver en paus från varandra.
:32:33
Utforska nya vatten...
:32:36
-Vad fan ska det betyda?!
-Lugna dig.
:32:40
-Jag är lugn.
-Sätt dig och slappna av.
:32:45
-Utforska nya vatten?
-Du ska inte känna dig begränsad.
:32:51
Jag har också känt mig lite bunden
på sistone, så det är nog bäst så.
:32:57
-Är du med på det?
-Visst, jag var också inne på det.