Two Can Play That Game

:00:20

Trodde han att du skulle falla
för det snacket?

:00:25

Han är en byracka
som sätter på allt som rör sig.

:00:30

Du måste sparka ut honom.

:00:34

Nej, gråt inte, Karen.

:00:40

Rör dig inte ur fläcken, jag kommer.

:00:44

Män är hopplösa.

:00:46

Så fort man ger dem en chans,
så börjar de köra med en.

:00:51

Ursäkta att jag är så förbannad,
men min bästis har karltrassel.

:00:57

Miss Smith,
Tracye Johnsson på tvåan.

:01:00

Jag sitter i möte,
men är där om en timme.

:01:04

Ännu en av mina väninnor.
Hon har också karltrassel.

:01:08

Det verkar som om alla kvinnor jag
känner har trassel med karlar.

:01:12

Har ni märkt hur män börjar
kaxa upp sig på vårkanten?

:01:18

Om vintern vill de ägna sig åt
inomhusaktiviteter...

:01:23

Men så snart våren kommer,
sätter det igång.

:01:28

Det är samma visa varje vår,
skilsmässosäsongen.

:01:32

Tiden då kvinnor klär sig
i kortkort, visar behagen-

:01:38

-och driver männen till vansinne.

:01:42

Våren - tiden då jag måste ge
alla mina väninnor råd om-

:01:46

-hur de ska hålla sina usla,
viljelösa män i schack.

:01:54

Tänk vad lite värme
kan ställa till med...

:01:59

Jason, sötnos.
Stryk dagens åtaganden, jag går ut.