:16:03
Als je er van houdt, het is
een verbazend prototype.
:16:07
- Excuseer me.
- Dank u, het is in orde
:16:14
- Letterkundige god, Brian Shelby
- Gelukkige verjaardag.
:16:17
En al de gewoonlijke zever dat
mensen tegen mekaar zeggen...
:16:19
- Hoe gaat het ?
- De droom beleven, schat.
:16:24
- Door wat verdien ik dit plezier ?
- Het Plezier van Sofie Serrano.
:16:27
We hebben mekaar vandaag ontmoet in de
bibliotheek, als je het kan geloven
:16:29
Sorry voor Mn jas,
hij is te groot voor je kast.
:16:32
- We deden net alsof we intellectuelen waren.
- Ongelooflijk. Ik vind je jas prachtig.
:16:36
Ik ben te netjes gekleed.
Ik bedoel, niet netjes gekleed.
:16:38
Ik ga wel gewoon door alsof jullie twee
echt naar me luisteren.
:16:41
Heb je een andere kamer om het
in te stoppen ?
:16:44
-
:16:46
Madison Square Garden is vlakbij.
Misschien past-ie daar.
:16:50
Prettige verjaardag.
:16:51
- We hebben het samen uitgezocht.
- Dank je
:16:54
We hebben het samen uitgezocht.
:16:55
- Wij.
- Graag gedaan.
:17:00
Stop met flirten en maak het open.
:17:06
- Laten we iets te drinken pakken.
- Ja
:17:07
Ik laat dit boven
:17:23
- Ik ben zo terug.
- Oké.
:17:28
- Luister.
- Hé, Tommy.
:17:29
Nee, nee, scheep me niet af
:17:31
Ik heb alles al ingepakt. Ik ga terug
naar Londen en ik begrijp het.
:17:35
Je hebt me die andere baan als advocaat aangeboden
zodat je me niet hoefde te ontslaan.
:17:38
Da's een klassieke zet en je vader
zou hetzelfde gedaan hebben.
:17:42
Het is goed, Tommy.
:17:43
Ik werd onbekwaam
:17:46
Is er iets meer niet passend dan
een ouder wordende mascotte ?
:17:50
Ik gaf om je vader.
:17:53
Ik leefde en ademde voor hem.
:17:55
Deze gasten, de Zeven Dwergen...
:17:58
Ze denken dat je dom bent...