:08:00
para que las legiones romanas
devastaran nuestras tierras...
:08:04
y destruyeran todo aquello
en lo que creemos.
:08:09
Creo que los galos deberían
unirse bajo un solo rey.
:08:18
Por mi parte, hermano...
:08:21
prefiero un rey al mando
de la Galia...
:08:24
que tus pactos secretos
con los romanos.
:08:27
Unámonos y, juntos, expulsemos
a los teutones y los romanos.
:08:32
En grandes y gloriosas batallas.
:08:38
Algún día seré tu reina.
:08:52
Ésta es la corona que tiempo
atrás IIevó eI rey de los galos.
:09:01
¡Padre! ¡No!
:09:07
¡Coge la corona y huye!
:09:09
¡Epona!
:09:12
¡Dame eso!
:09:17
¡Vercingetórix, vete!
:09:19
Éste es un asunto entre
arvernos. No os metáis.
:09:24
¡Gobannitio!
:09:30
No, hijo. No hagas eso.
:09:36
.Quiero salvar a mi padre.
.Claro que quieres. Pero no puedes.
:09:44
Y tú también.
:09:47
Según nuestra ley...
:09:49
debemos separar tu espíritu
de tu cuerpo corrupto.
:09:53
¡Asquerosa sabandija!
:09:55
No te guía la ley a la que sirves,
sino tu vil ambición.