:56:03
Verranno, verranno.
Raccontatemi.
:56:09
È cominciato tutto con Ernest.
Con la sua follia.
:56:13
Con la follia dell'uomo
innamorato di se stesso...
:56:16
...che non voleva invecchiare.
:56:18
È un modo di presentare le cose.
Lui non era solo un donnaiolo.
:56:22
Era un depravato,
commerciava vergini.
:56:24
Sta' zitto! Tu non sai niente.
Ernest coltivava il suo aspetto...
:56:28
...come un'opera d'arte.
Lui si considerava un'opera d'arte.
:56:34
Ma l'età stava per distruggerlo.
Non parlava d'altro.
:56:38
Non mi guardava più,
non mi toccava più.
:56:41
Contavano solo le sue rughe,
la sua pelle cadente...
:56:43
...tutti quei segni devastanti.
:56:46
- Ogni notte usciva con gli altri.
- Belmont e Veraldi?
:56:51
Una notte li ho seguiti.
:57:00
Con questo la nostra pelle
riacquisterà freschezza.
:57:04
Smettila!
L'hai già detto l'ultima volta.
:57:09
Che cosa credete di guadagnare con questo?
:57:13
Un po' di tempo sul tempo?
:57:15
Un cucchiaino di polvere magica...
:57:18
...e la vostra giovinezza tornerà?
:57:26
Io vi propongo
uno scambio.
:57:30
- Che cosa avete da vendere?
- Quello che cercate.
:57:34
- L'eterna giovinezza.
- Cosa?!
:57:38
L'elisir della giovinezza.
:57:42
Fanfaluche,
non lo possiede nessuno!
:57:44
Nessuno salvo me.
:57:48
Che cosa volete in cambio?
:57:51
Ho bisogno di una mercanzia...
:57:54
...voi fornitemela e avrete
l'elisir dell'eterna giovinezza.
:57:57
- Che mercanzia?
- Delle vergini.