:54:01
Vá dormir, monsieur Tauzet.
:54:05
Não quer que investigue esta pista?
:54:08
Vá dormir!
:54:11
Daqui a umas horas não serão
os fantasmas que o vão perseguir!
:55:13
Marine Laffitte?
:55:16
É Marine Laffite?
:55:18
O que queres?
:55:20
Não tenho tempo para cumprimentos,
minha senhora.
:55:21
Sou jornalista. Investigo
o assassinato de Vidocq.
:55:24
Vidocq foi morto.
:55:29
Por que se ri?
:55:31
Porque a culpa é minha.
:55:33
Sua culpa porquê?
:55:35
Não compreendes?
:55:37
Não compreendes que fui eu que
o atirei para as garras do monstro?
:55:41
Que monstro? Conte-me.
:55:43
Quando é que viu Vidocq?
- Há dois dias.
:55:47
Na minha saleta particular.
:55:49
Conte-me.
:55:51
Também queres morrer?
:55:52
Quero chegar até á sua morte.
:55:56
Primeiro a minha dose.
:55:59
Quem manda aqui?