1:26:00
Y eso es el tiempo.
Eso es lo que toda nuestra historia es,
1:26:02
esa clase de continua,
ya sabes, ensoñación o distracción.
1:26:07
Y yo lo leí,
y fué como, "Bueno,eso es extraño. "
1:26:09
Y luego esa noche,
tuve un sueño,
1:26:11
soñé con un tipo que se suponía era psíquico...
1:26:14
Pero yo era excéptico,
"No es realmente un psíquico"
1:26:17
Pensaba para mí mismo...
1:26:19
Y de pronto, empecé a flotar,
1:26:20
como si levitara hacia el techo.
1:26:23
Y cuando estaba a punto de chocar
con el techo, le dije,
1:26:25
" Sr. psíquico, le creo. Es usted
un psíquico.Bájeme por favor."
1:26:28
Floté hacia abajo,
y cuando mis piesand tocaron el suelo,
1:26:32
...el vidente se convierte en
una mujer vestida de verde.
1:26:35
Esta mujer es Lady Gregory.
1:26:37
Ahora, Lady Gregory era la mecenas de
Yeats, este Irlandés.
1:26:40
Y a pesar de que yo nunca habia visto
su imagen,
1:26:42
Estaba seguro que era
el rostro de Lady Gregory.
1:26:47
Empezamos a pasear,
y Lady Gregory se gira y dice,
1:26:49
" Déjame explicarte la naturaleza
del universo.
1:26:53
" Veamos, Philip K. Dick tiene razón
respecto al tiempo, pero no es el 50 DC.
1:26:57
"Actualmente, sólo hay un instante
, y es justo ahora mismo."
1:27:00
"Y es la eternidad."
1:27:02
"Es el instante en que Dios
nos está haciendo un pregunta..".
1:27:05
"Y la pregunta es, basicamente,
1:27:09
"¿Quieres ser uno con la eternidad?"
1:27:11
"¿Quieres estar en el paraiso?
1:27:13
"Y todos estamos diciendo,
'No, gracias. todavia no.'"
1:27:16
Y el tiempo es actualmente
este constante decir "no"...
1:27:19
a la invitación de Dios.
1:27:21
Eso es el tiempo. No es el 50 DC,
mas de lo que pueda ser el 2001, ¿Sabes?
1:27:26
Sólo existe un instante,
y es en el que siempre estamos.
1:27:29
Entonces me dice que actualmente
esta es la narración de la vida de cada uno.
1:27:34
Pero aparte de esta notable diferencia,
no hay más que una historia,
1:27:38
y esa es la histora de pasar
del "no" al "sí."
1:27:41
Toda nuestra vida es,
" No, gracias. No, gracias."
1:27:44
Y finalmente ,
"Sí, voy a ceder.
1:27:47
Sí, acepto.
Sí, lo abrazo."
1:27:49
Quiero decir, ese es el viaje.
1:27:51
- Todos ceden al "sí" finalmente.¿ Correcto?
in the end, right ?
- Correcto.
1:27:56
Así que, seguimos caminando
y mi perro corre hacia mí.