1:27:00
"Y es la eternidad."
1:27:02
"Es el instante en que Dios
nos está haciendo un pregunta..".
1:27:05
"Y la pregunta es, basicamente,
1:27:09
"¿Quieres ser uno con la eternidad?"
1:27:11
"¿Quieres estar en el paraiso?
1:27:13
"Y todos estamos diciendo,
'No, gracias. todavia no.'"
1:27:16
Y el tiempo es actualmente
este constante decir "no"...
1:27:19
a la invitación de Dios.
1:27:21
Eso es el tiempo. No es el 50 DC,
mas de lo que pueda ser el 2001, ¿Sabes?
1:27:26
Sólo existe un instante,
y es en el que siempre estamos.
1:27:29
Entonces me dice que actualmente
esta es la narración de la vida de cada uno.
1:27:34
Pero aparte de esta notable diferencia,
no hay más que una historia,
1:27:38
y esa es la histora de pasar
del "no" al "sí."
1:27:41
Toda nuestra vida es,
" No, gracias. No, gracias."
1:27:44
Y finalmente ,
"Sí, voy a ceder.
1:27:47
Sí, acepto.
Sí, lo abrazo."
1:27:49
Quiero decir, ese es el viaje.
1:27:51
- Todos ceden al "sí" finalmente.¿ Correcto?
in the end, right ?
- Correcto.
1:27:56
Así que, seguimos caminando
y mi perro corre hacia mí.
1:28:00
Lo acaricio. Estoy muy contento
de verlo. Pués murió hace muchos años.
1:28:03
Así que lo acaricio
y entonces me doy cuenta...
1:28:05
saliéndole del estómago.
1:28:09
Y miro a Lady Gregory,
y está tosiendo.
1:28:12
"Disculpa",
me dice.
1:28:15
Y hay vómito chorreandole por la barbilla
, y huele realmente mal.
1:28:18
Y pienso,
"Espera un segundo.
1:28:20
"Eso no huele sólo a vómito,
que ya no huele muy bien.
1:28:24
"Eso es el olor
del vómito de una persona muerta.
1:28:27
Ya sabes, doblmente fétido."
1:28:29
Y me doy cuenta de que estoy,
sabes, en la tierra de los muertos.
1:28:33
Y todo el mundo a mi alrededor está muerto.
1:28:35
Mi perro había muerto 10 años atrás.
Lady Gregory un poco más que eso.
1:28:38
Cuando finalmente me desperté, me dije,
"Cielos. Eso no fué un sueño."
1:28:42
Eso fué una visita a un lugar real
el reino de los muertos."
1:28:46
- ¿Y que pasó ? ¿Cómo saliste finalmente?- Oh, tio.
1:28:50
Fué como una de esas experiencias,
que cambian el curso de tu vida.
1:28:53
Nunca pude volver a ver el mundo
de la misma manera, después de eso.
1:28:56
Ya, pero,
¿Cómo saliste finalmente del sueño?