Waking Life
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
Cortar-vos as pálpebras.
Isso!

:26:04
Vou ficar a ouvir-vos gritar, coirões.
:26:08
Uma doce melodia
para os meus ouvidos.

:26:11
É claro!
Vamos fazê-lo no hospital.

:26:13
Com médicos e enfermeiras, para que
não se apaguem demasiado depressa.

:26:18
E sabem qual vai ser a melhor parte?
:26:20
Quando vocês, minhas bichas,
com as pálpebras cortadas

:26:25
mo virem a fazê-lo.
:26:31
Vão ver-me a aproximar o charuto,
cada vez mais...

:26:33
dos vossos olhos arregalados...
:26:38
até se passarem completamente.
:26:41
Mas não tão depressa...
:26:43
Quero que dure muito,
muito tempo.

:26:50
Quero que saibam que sou eu,
:26:52
sou eu que vos estou a fazê-lo.
:26:54
Eu!
:26:55
Aquele psiquiatra maricas?
:26:58
Santíssima ignorância!
:27:01
E aquele escarro bêbado de juíz!
:27:04
Um cara de cu arrogante!
:27:06
"Não julgues
para não seres julgado!"

:27:10
Estão todos mortos, cabrões,
no dia em que sair desta latrina!

:27:19
Garanto-vos que vão lamentar
o dia em que me conheceram!

:27:25
De algum modo,
na visão do mundo actual,

:27:27
é fácil pensarmos que a ciência
ocupou o lugar de Deus.

:27:30
Mas alguns problemas filosóficos
continuam a ser perturbantes.

:27:33
A questão do livre-arbítrio,
por exemplo.

:27:35
Já cá anda há muito tempo...
:27:37
mesmo antes de Aristóteles,
em 350 a. C.

:27:39
Santo Agostinho, São Tomás de Aquino,
:27:41
questionavam como poderemos ser livres...
:27:44
se Deus sabe sempre, antecipadamente,
aquilo que vamos fazer.

:27:46
Sabemos que o mundo se rege de acordo
com algumas leis físicas fundamentais,

:27:52
leis que regem o comportamento
de todas as coisas no mundo.

:27:55
Ora, tais leis, por serem tão fiáveis,
:27:58
proporcionam incríveis
realizações tecnológicas.


anterior.
seguinte.