Waking Life
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Nesúï aby si nebol súdený!
:26:04
Všetky sraèky zomriete,
keï sa odtia¾to dostanem!

:26:13
Ruèím vám za to,
že o¾utujete deò, kedy ste ma stretli!

:26:18
Svojim spôsobom, našim súèasným nazeraním na svet,
:26:20
je ¾ahké myslie si, že veda prišla,
aby zabrala miesto po Bohovi.

:26:23
Ale niektoré filozofické problémy
zostávajú problémom tak ako vo¾akedy.

:26:26
Zoberme si problém slobodnej vôle.
:26:28
Tento problém sa objavil dávno,
:26:30
už pred Aristotelom v roku 350 pred Kristom.
:26:32
Svätý Augustín,
Svätý TomᚠAkvinský,

:26:34
títo ¾udia sa zaujímali,
ako môžeme by slobodní...

:26:37
ak Boh vie o všetkom, èo chceme urobi.
:26:39
Teraz vieme, že svet funguje pod¾a
nejakých základných fyzikálnych zákonov,

:26:44
a tieto zákony urèujú chovanie
každého predmetu na svete.

:26:48
Teraz, pretože tie zákony sú také spo¾ahlivé,
:26:51
umožnili neuverite¾né technologické vynálezy.
:26:53
Ale pozri sa na seba.
Aj my sme len fyzikálne systémy.

:26:56
Sme len komplexne usporiadané molekuly uhlíka.
:26:58
Z väèšej èasti sme voda,
:27:00
a naše chovanie nebude výnimkou
zo základných fyzikálnych zákonov.

:27:03
Zaèína to vyzera,
že buï má Boh tú výhodu...

:27:06
a vie o všetkom, èo sa chystᚠspravi...
:27:08
alebo to všetko riadia fyzikálne zákony.
:27:10
Takže tu neostáva ve¾a priestoru na slobodu.
:27:12
Môžeš by v pokušení ignorova tú otázku,
:27:14
ignorova mýtus slobodnej vôle.
:27:16
Môžeš poveda, "Dobre, to je len historický vtip."
:27:19
"Je to otázka bez odpovede.
Zabudnite na to."

:27:23
Ale tá otázka ti bude bi priamo do tváre.
:27:25
Budeš rozmýš¾a o osobitosti.
Napríklad, kto si.

:27:28
Kto si, závisí predovšetkým
od slobodných rozhodnutí, ktoré robíš.

:27:31
Alebo zodpovednos.
Môžeš kona zodpovedne,

:27:35
môžeš by vinný alebo
obdivovaný alebo rešpektovaný...

:27:38
za veci, ktoré si slobodne spravil.
:27:40
Tá otázka sa vracia
a my na òu nemáme odpoveï.

:27:43
Zaèína to vyzera, že všetky
tvoje rozhodnutia sú iba šarádou.

:27:46
Porozmýš¾aj, ako je to možné.
V tvojom mozgu prebieha elektrická aktivita.

:27:48
Tvoje nervové bunky horia.
Do nervového systému vyslali signál.

:27:52
Ten prejde až do svalovej hmoty.
:27:54
Pohne sa. Môžeš poveda,
natiahni ruku.

:27:57
Vyzerá to ako slobodné jednanie èasti,
:27:59
ale každá z nich...
ale každá èas v tom procese...


prev.
next.