:27:00
a nae chovanie nebude výnimkou
zo základných fyzikálnych zákonov.
:27:03
Zaèína to vyzera,
e buï má Boh tú výhodu...
:27:06
a vie o vetkom, èo sa chystá spravi...
:27:08
alebo to vetko riadia fyzikálne zákony.
:27:10
Take tu neostáva ve¾a priestoru na slobodu.
:27:12
Môe by v pokuení ignorova tú otázku,
:27:14
ignorova mýtus slobodnej vôle.
:27:16
Môe poveda, "Dobre, to je len historický vtip."
:27:19
"Je to otázka bez odpovede.
Zabudnite na to."
:27:23
Ale tá otázka ti bude bi priamo do tváre.
:27:25
Bude rozmý¾a o osobitosti.
Napríklad, kto si.
:27:28
Kto si, závisí predovetkým
od slobodných rozhodnutí, ktoré robí.
:27:31
Alebo zodpovednos.
Môe kona zodpovedne,
:27:35
môe by vinný alebo
obdivovaný alebo repektovaný...
:27:38
za veci, ktoré si slobodne spravil.
:27:40
Tá otázka sa vracia
a my na òu nemáme odpoveï.
:27:43
Zaèína to vyzera, e vetky
tvoje rozhodnutia sú iba arádou.
:27:46
Porozmý¾aj, ako je to moné.
V tvojom mozgu prebieha elektrická aktivita.
:27:48
Tvoje nervové bunky horia.
Do nervového systému vyslali signál.
:27:52
Ten prejde a do svalovej hmoty.
:27:54
Pohne sa. Môe poveda,
natiahni ruku.
:27:57
Vyzerá to ako slobodné jednanie èasti,
:27:59
ale kadá z nich...
ale kadá èas v tom procese...
:28:02
je v podstate riadená fyzikálnym zákonom:
:28:05
chemické zákony, elektrické zákony a tak ïalej.
:28:07
Teraz to vyzerá, akoby Ve¾ký tresk
zariadil poèiatoèné podmienky,
:28:10
a celá naa história,
:28:12
celá história ¾udstva aj tá predtým,
:28:14
je naozaj len hrou subatomických èastí...
:28:16
pod¾a týchto základných fyzikálnych zákonov.
:28:18
Myslíme si, e sme jedineèní.
Myslíme, e máme nejakú zvlátnu dôstojnos,
:28:21
ale dnes sa stáva hrozbou.
:28:23
Myslím, e sa to zaène kritizova.
:28:26
Môe namietnu,
"A èo kvantová mechanika?"
:28:28
"Nie je to ako vedie dos
zo súèasnej fyzickej teórie."
:28:31
"To je naozaj pravdepodobnostná teória."
:28:33
"Je tam priestor. Je to neurèité.
Nie je to deterministické."
:28:36
A to nám nedovolí pochopi slobodnú vô¾u.
:28:38
Ale keï si pozrieme detaily,
moc to nepomôe...
:28:40
pretoe tu máme ve¾mi malé kvantové èastice,
:28:43
a ich chovanie je trochu náhodné.
:28:46
Odchy¾ujú sa. Ich chovanie je
nezmyselné v tom, e je nepredvídate¾né...
:28:50
a nemôme to pochopi,
zakladajúc si na nieèom predolom.
:28:53
Robí to nieèo znenazdajky,
pod¾a pravdepodobnostného rámca.
:28:56
Ale pomôe nám to so slobodou?
:28:58
Mala by naa sloboda by vecou pravdepodobnosti,