:27:04
vendían marihuana.
:27:07
Así que cuando los atraparon, estaba en
el lugar y en el momento equivocados...
:27:11
con la gente equivocada.
:27:15
Me dieron una condena condicional.
:27:19
Mi hermana respondió por mí
y me consiguió este trabajo...
:27:22
para que no tuviera que ir
a la cárcel.
:27:27
Ay, caray, tengo que barrer.
¿Puedes lavar estos platos?
:27:31
Sí, está bien.
:27:38
Creo que las cosas están mejorando
para ti, muchacho.
:27:41
Estás en el lugar indicado en el momento
indicado y con el hombre indicado.
:27:47
Sí.
:27:56
Vaya. Esto tiene un aspecto cruel.
:28:00
Oye. Cuidado.
:28:02
Ésa es una pistola luminosa.
:28:04
Blanton dijo que era
para emergencias.
:28:06
Por si algo realmente malo ocurre.
:28:10
Bueno, esperemos
que no llegue a eso, ¿eh?
:28:13
Sí.
:28:32
- Hola. Veo que lo encontró.
- Sí, señora. Me indicó bien.
:28:35
Debe de ser así.
:28:37
Soy Kate.
La hermana de Mike.
:28:40
Ah, qué pequeño es el mundo.
Soy Adam Terrell.
:28:43
Lo sé.
:28:45
- ¿Está él por aquí?
- Está adentro, limpiando.
:28:49
- ¿Mike está limpiando?
- Ajá.
:28:53
- Hola.
- Hola, ¿qué tal?
:28:58
Me voy mañana,
así que quise venir, saludar...