:28:00
Oye. Cuidado.
:28:02
Ésa es una pistola luminosa.
:28:04
Blanton dijo que era
para emergencias.
:28:06
Por si algo realmente malo ocurre.
:28:10
Bueno, esperemos
que no llegue a eso, ¿eh?
:28:13
Sí.
:28:32
- Hola. Veo que lo encontró.
- Sí, señora. Me indicó bien.
:28:35
Debe de ser así.
:28:37
Soy Kate.
La hermana de Mike.
:28:40
Ah, qué pequeño es el mundo.
Soy Adam Terrell.
:28:43
Lo sé.
:28:45
- ¿Está él por aquí?
- Está adentro, limpiando.
:28:49
- ¿Mike está limpiando?
- Ajá.
:28:53
- Hola.
- Hola, ¿qué tal?
:28:58
Me voy mañana,
así que quise venir, saludar...
:29:01
darte alguna comida no saludable
y ver cómo estabas.
:29:03
Mike está muy bien.
:29:07
Iré a dejar esto adentro.
:29:09
Escucha, ya que partes mañana...
:29:13
¿por qué no nos acompañas
para cenar?
:29:15
No puedo. Parto muy temprano.
Al amanecer.
:29:18
Ella pesca.
:29:23
Quizás puedas ayudarnos
a atrapar algo.
:29:30
Esto es un paraíso.
De verdad.
:29:32
¿Sí?
:29:34
¿No opinas igual?
:29:37
No sé.
:29:38
La gente que vive en el paraíso
nunca lo aprecia verdaderamente.
:29:41
Yo salgo cada dos semanas...
:29:44
pesco media tonelada de pescado,
regreso y me preocupo por mis cuentas.
:29:46
Ése es mi paraíso.
:29:48
Haces que eso suene muy elocuente.
:29:52
A veces deseo haber hecho
como mi hermano Mike.
:29:56
Partir, no mirar hacia atrás, explorar.