:29:01
darte alguna comida no saludable
y ver cómo estabas.
:29:03
Mike está muy bien.
:29:07
Iré a dejar esto adentro.
:29:09
Escucha, ya que partes mañana...
:29:13
¿por qué no nos acompañas
para cenar?
:29:15
No puedo. Parto muy temprano.
Al amanecer.
:29:18
Ella pesca.
:29:23
Quizás puedas ayudarnos
a atrapar algo.
:29:30
Esto es un paraíso.
De verdad.
:29:32
¿Sí?
:29:34
¿No opinas igual?
:29:37
No sé.
:29:38
La gente que vive en el paraíso
nunca lo aprecia verdaderamente.
:29:41
Yo salgo cada dos semanas...
:29:44
pesco media tonelada de pescado,
regreso y me preocupo por mis cuentas.
:29:46
Ése es mi paraíso.
:29:48
Haces que eso suene muy elocuente.
:29:52
A veces deseo haber hecho
como mi hermano Mike.
:29:56
Partir, no mirar hacia atrás, explorar.
:30:01
Él se equivocó de sendero
en alguna parte.
:30:03
Ah, Mike está bien.
Simplemente no sabe dónde encaja.
:30:07
Somos dos entonces.
:30:13
Sabes que él no va a comer
nada de esto, ¿verdad?
:30:15
Detesta los mariscos tanto
como detesta este lugar.
:30:18
Puedo convencerlo.
:30:20
- ¿Quieres apostar?
- ¿Cuánto?
:30:23
- Diez.
- Acepto.
:30:30
Veremos.
:30:45
¿No te gustan las ostras, Mike?
¿Quieres probarlas?
:30:50
¡Vamos!
:30:51
Parece moco en un cenicero,
¿pero cómo se comen estas cosas?
:30:55
Así.