:24:01
então vou ser o que não quero:
velha solteirona do mar.
:24:05
Prefere ser
velha solteirona em terra?
:24:09
Não mesmo.
:24:12
-O de sempre,Jack.
-Saindo.
:24:16
-Oi, Tom.
-Kate. Como vai a luta?
:24:19
-Vai indo.
-Conheci o cara novo.
:24:23
Professor de faculdade.
:24:25
Enfiim, um bom partido solteiro
na cidade.
:24:28
Eu o vi.
Expliquei o caminho.
:24:31
Acha que ele e Mike
:24:34
Duas pessoas, o farol,
seis meses.
:24:36
Eles não têm escolha.
É isso, ou eles se matarão.
:24:42
Ótimo.
:24:46
-Rapaz, que fiilé bom.
-Obrigado.
:24:53
Só cozinhei com sal,
fogo alto, mal passado.
:24:56
Cebolinha e vinho na panela,
e aí está. Magnífiico.
:25:00
Nada complicado, mesmo.
:25:02
-Sorte que não era peixe.
-Não gosta de peixe?
:25:04
-Adivinhe.
-É só questão de preparo.
:25:07
Sabe, acho que se mostrar
as coisas do melhor jeito...
:25:11
as pessoas engolem
quase tudo.
:25:13
Essa é minha fiilosofiia
de vida. Qual é a sua?
:25:16
Acho que não tenho uma.
Não que eu saiba.
:25:23
-De onde você é?
-Daqui.
:25:25
-Eu morei em Chicago.
-Por que voltou?
:25:31
Fiquei meio sem grana.
:25:34
Estava tentando fazer
a banda decolar e não deu certo.
:25:38
-Você foi preso?
-Não.
:25:45
Bem, quase. Eu...
:25:48
Eu saía com uns caras...
:25:53
e, sabe, eles roubavam
e vendiam drogas.