:25:00
Nada complicado, mesmo.
:25:02
-Sorte que não era peixe.
-Não gosta de peixe?
:25:04
-Adivinhe.
-É só questão de preparo.
:25:07
Sabe, acho que se mostrar
as coisas do melhor jeito...
:25:11
as pessoas engolem
quase tudo.
:25:13
Essa é minha fiilosofiia
de vida. Qual é a sua?
:25:16
Acho que não tenho uma.
Não que eu saiba.
:25:23
-De onde você é?
-Daqui.
:25:25
-Eu morei em Chicago.
-Por que voltou?
:25:31
Fiquei meio sem grana.
:25:34
Estava tentando fazer
a banda decolar e não deu certo.
:25:38
-Você foi preso?
-Não.
:25:45
Bem, quase. Eu...
:25:48
Eu saía com uns caras...
:25:53
e, sabe, eles roubavam
e vendiam drogas.
:26:00
Quando foram presos, eu estava
no lugar errado, na hora errada.
:26:05
Com a galera errada.
:26:08
Tive a pena suspensa.
:26:11
Minha irmã se responsabilizou
e me arrumou esse emprego...
:26:14
para eu não ter que ir
para a cadeia.
:26:19
Rapaz, preciso varrer.
Pode terminar a louça?
:26:23
Sim, tudo bem.
:26:30
Bem, acho que as coisas estão
melhorando para você, garoto.
:26:33
Está no lugar certo,
na hora certa...
:26:36
com o cara certo.
:26:38
É.
:26:47
Isso é coisa ruim.
:26:51
Opa. Isso é
um sinalizador.
:26:55
Blanton disse que era
para emergências.
:26:57
Se algo muito ruim acontecer.