:27:01
-Vamos torcer para não precisar.
-É.
:27:20
Oi!
:27:21
-Olá. Vejo que encontrou.
-Sim, senhora. Boa explicação.
:27:25
Deve ser isso.
:27:27
-Sou Kate. Irmã do Mike.
-Mundo pequeno.
:27:31
-Sou Adam Terrell.
-Eu sei.
:27:34
-Ele está por aqui?
-Está lá dentro, limpando.
:27:37
-Mike está limpando?
-Sim.
:27:41
-Oi.
-Olá, garoto.
:27:46
Partirei amanhã, então pensei
em passar, dizer"oi"...
:27:49
dar umas coisas
e ver como está indo.
:27:52
O Mike está muito bem.
:27:55
Vou levar isto para dentro.
:27:57
Ouça, já que partirá amanhã,
por que não janta conosco?
:28:02
-Não dá. Começo cedo. Ao raiar.
-É. Ela pesca.
:28:11
Talvez nos ajude a pegar algo.
:28:17
-Isso é o paraíso. De verdade.
-É?
:28:21
-Você não acha?
-Eu não sei.
:28:25
As pessoas que moram em paraísos
nunca valorizam.
:28:28
Eu saio a cada duas semanas...
:28:31
pego 0,5t de peixe, volto e pago
as contas. Esse é meu paraíso.
:28:35
Você faz parecer tão eloquente!
:28:38
Ás vezes, queria fazer
como meu irmão Mike.
:28:42
Ir embora, não olhar para trás,
explorar.
:28:47
Ele errou o caminho
em algum ponto.
:28:49
O Mike está bem.
Ele só não sabe onde se encaixa.
:28:53
Então somos dois.
:28:58
Sabe que ele não comerá
nada disso, não sabe?