:29:01
Ele odeia frutos do mar
como odeia esse lugar.
:29:04
Sei que posso convencê-lo.
:29:06
-Quer apostar?
-Quanto?
:29:08
-Dez.
-Fechado.
:29:15
Veremos.
:29:29
Não gosta de ostras, Mike?
:29:32
Quer tentar?
:29:34
Vamos lá!
:29:35
Parece meleca num cinzeiro,
mas como se come isso?
:29:39
Assim.
:29:48
Espere um minuto.
Não se come ostra sem cerveja.
:29:51
Não precisa, se não quiser.
:29:54
Vamos. Uma bem gelada.
:30:04
A nós.
:30:14
Você tem mesmo jeito com ele.
:30:18
Ele é só um garoto.
:30:19
Aprendi algo. Um sorriso vai
mais longe que um chute.
:30:24
Esse sorriso me custou
dez pratas.
:30:27
-Não quero seu dinheiro.
-Dez pratas.
:30:30
-De jeito nenhum.
-Pegue.
:30:34
Certo. Vou pagar um café
para você, ou algo assim.
:30:39
Uma taça de vinho.
:30:41
-Talvez.
-Quando você voltar.
:30:45
Eu agradeço pelo que está
fazendo por Mike.
:30:48
-Acho que vocês se darão bem.
-Eu também.
:30:51
Ei, mana.
Volte inteira, está bem?
:30:55
Vou tentar.