:30:04
A nós.
:30:14
Você tem mesmo jeito com ele.
:30:18
Ele é só um garoto.
:30:19
Aprendi algo. Um sorriso vai
mais longe que um chute.
:30:24
Esse sorriso me custou
dez pratas.
:30:27
-Não quero seu dinheiro.
-Dez pratas.
:30:30
-De jeito nenhum.
-Pegue.
:30:34
Certo. Vou pagar um café
para você, ou algo assim.
:30:39
Uma taça de vinho.
:30:41
-Talvez.
-Quando você voltar.
:30:45
Eu agradeço pelo que está
fazendo por Mike.
:30:48
-Acho que vocês se darão bem.
-Eu também.
:30:51
Ei, mana.
Volte inteira, está bem?
:30:55
Vou tentar.
:31:04
Bem, obrigada pelo jantar, Adam.
:31:10
Por nada.
:31:12
Boa noite.
:31:25
Boa noite, Kate.
:31:31
-Boa sorte na pesca.
-Obrigada. Vou precisar.