:35:03
Me jogou na água
quando eu tinha três anos.
:35:06
Eu sei. A Kate me contou
que ela salvou você.
:35:10
Ah, é? Ela contou
o quanto ele me bateu?
:35:14
Logo depois?
Nem pôde esperar até eu secar?
:35:17
"Toma, toma, garoto!"
:35:21
Eu era como você quando jovem.
:35:24
Não sabia quem era,
o que queria...
:35:26
mas você precisa se aprumar.
:35:29
Por pior que seja a experiência,
você aprende.
:35:33
Você precisa manter
os pés no chão, caramba!
:35:36
Parece que sempre
pisam nos meus.
:35:39
Os fracos são pisados.
Só os fortes sobrevivem.
:35:44
Encontre seu ponto forte.
Assim não o tocam.
:35:50
É, que se danem.
:35:51
Não se trata disso.
Trata-se de você.
:35:56
Da força que pode ter.
Suba aqui.
:36:02
Sei que tem medo.
Não tenha.
:36:04
Sabe, alguém disse: "Não há nada
a temer, a não ser o medo."
:36:09
E o medo alimenta o fracasso.
:36:12
Venha.
:36:13
Isso.
Precisa vencer seu medo.
:36:18
Mike, o vencedor.
:36:23
Vá e olhe para a água.
Fique bravo com ela.
:36:27
É a raiva que faz
o mundo girar.
:36:31
-Achei que fosse o amor.
-Bobagem.
:36:36
Socorro!
:36:38
Vai, cara.
:36:53
Peguei você, Mike. Peguei.
:36:56
Não lute comigo, Mike.