:36:02
Sei que tem medo.
Não tenha.
:36:04
Sabe, alguém disse: "Não há nada
a temer, a não ser o medo."
:36:09
E o medo alimenta o fracasso.
:36:12
Venha.
:36:13
Isso.
Precisa vencer seu medo.
:36:18
Mike, o vencedor.
:36:23
Vá e olhe para a água.
Fique bravo com ela.
:36:27
É a raiva que faz
o mundo girar.
:36:31
-Achei que fosse o amor.
-Bobagem.
:36:36
Socorro!
:36:38
Vai, cara.
:36:53
Peguei você, Mike. Peguei.
:36:56
Não lute comigo, Mike.
:37:04
Vamos.
:37:11
Tire isso.
:37:17
Suas mãos.
:37:21
Entre aí embaixo.
:37:23
Vamos.
:37:51
-Como vai?
-Ainda estou congelando.
:37:54
Cinco minutos naquela água
e você morre.
:37:57
Isso não fará mal.