:37:04
Vamos.
:37:11
Tire isso.
:37:17
Suas mãos.
:37:21
Entre aí embaixo.
:37:23
Vamos.
:37:51
-Como vai?
-Ainda estou congelando.
:37:54
Cinco minutos naquela água
e você morre.
:37:57
Isso não fará mal.
:38:00
A Kate me enche quando bebo.
:38:02
A Kate não está aqui...
:38:04
e não sei se notou,
mas isto é um beco sem saída.
:38:09
Não há nada aqui além
de um monte de nada.
:38:14
Você pode ver qualquer um vindo
a uns seis ou sete quilômetros.
:38:18
Dia ou noite,
dá para vê-los chegando.
:38:21
Não sei de você,
mas isso me deixa bem seguro.
:38:25
Achei que fosse fiicar
louco nesse lugar.
:38:29
E você era um pé no saco.
:38:32
Bem, certo, beberei a isso.
:38:36
Está bem.
:38:41
Sabe, Mike...
:38:43
a vida é prever os fatos,
pensar direito...
:38:47
não se precipitar, sabe.
:38:49
Achar o momento ideal.
:38:53
Momentos ideais não vêm
naturalmente para mim.
:38:58
Estava de pé naquela pedra
idiota e quase me afoguei.