:00:09
Никой не си позволява да те гледа
в очите. Не и когато играеш карти.
:00:31
Това е вист - джентълменска игра.
Направи джентълменски облог.
:00:36
Залагам голяма сума, Бил.
- Изобщо не е голяма.
:00:48
Ако обичаш, не вдигай
такъв шум отново, Харви.
:00:52
Харесвам хора, готови да скочат
в огъня за своята плячка.
:00:59
Как се справяш над водата?
Ела насам.
:01:03
По-близо, Джон.
Няма да те ухапя. По-близичко.
:01:08
От 3 седмици на пристанището има
португалски кораб под карантина.
:01:12
Иди, преди Ранобудните
да са го претарашили.
:01:16
Считайте го за сторено.
- Добро момче.
:01:19
А ти, както и да ти е името. . .
Как се казваш?
:01:27
Амстердам, господине.
- Амстердам ли?
:01:31
Аз съм Ню Йорк.
:01:33
Не смей да идваш пак с празни ръце.
Трябва да си плащаш
:01:37
за удоволствието от компанията ми.
Заведи го на разходка с лодка, Джон.
:01:42
Кой знае,
може пак да ти спаси живота.
:01:47
Спипат ли ни Ранобудните,
ще ни прережат гърлата.
:01:52
Сам ще го направя, ако не млъкнеш.
:01:53
Никога не съм харесвал
пристанището след залез.
:01:56
А сега всяка нощ сваляха
на сушата телата на войниците.