:06:03
Искали сте да видите Файв Пойнтс
в целия му "блясък".
:06:06
Няма да ви спестя нищо.
- С изключение на безопасността ни.
:06:11
Сигурна съм, че сме в безопасност
с шефа на полицията.
:06:15
Именно, мадам. Наблюдавайте.
:06:25
Да продължим нататък!
- Смеете да го оставите там?!
:06:29
Сигурно е като в банка, г-н Грийли.
Всички знаят, че е мой.
:06:33
Този човек пиян ли е?
- Умъртвен - като на Велики петък.
:06:42
Добър ден, Мълрейни .
:06:45
Обиколка из бедните квартали?
- Събират факти за реформата .
:06:49
Може ли да ви представя . . .
- Те нямат нужда от представяне.
:06:54
Това е дъщеря им . А господинът е. . .
- Хорас Грийли - известният издател .
:06:59
Удоволствие и чест е за мен .
:07:01
От вестник "Трибюн" .
- Аз съм Уилям Кътинг.
:07:17
Може да има кариера на сцената .
- . . . е един от местните лидери .
:07:23
Файв Пойнтс ви приветства .
:07:26
Ще преминете в безопасност.
:07:30
Аз имам грижата .
Благодаря ти, Бил .
:07:35
Празноглави надути престъпници .
:07:38
Той ме познава !
- Добре познат сте по тия места .
:07:42
Смятам това
за необичайно ласкателно.
:07:45
Никога не съм харесвал ченгетата .
- Спокойно, синко.
:07:49
Джак не смее да диша,
без да му кажа .