:04:00
и умишлено покваряване
на общественото добро.
:04:07
Всички ще си отидем един ден .
- Кураж. Свежа група за бесилото.
:04:12
Стар мой приятел . Как си, Артър?
- Добре. Да, добре съм .
:04:15
Амстердам почти съдра кожата
на Макглойн .
:04:18
Почти .
- Изтупал си се за случая, а?
:04:21
Винаги се старая да изглеждам добре.
- Така те искам .
:04:25
Хубав медальон .
Давам ти 1 долар за него.
:04:30
На майка ми е.
- Долар и половина?
:04:33
Имаш го.
:04:37
Ще ни липсваш, Артър.
Ще се видим в "Пържилото", Сиймъс.
:04:48
Синът ми тук ли е?
Къде е малкият ми приятел?
:04:55
Погледни татко си .
- Сбогом, мило мое момче.
:05:01
Винаги съм играл по правилата .
Не съм мамил и на карти .
:05:07
Нека Бог ме посрещне като приятел .
:05:37
ГАЛАВЕЧЕР
:05:42
Вечерта реформаторите
организираха танцова забава .
:05:45
Така беше във Файв Пойнтс.
Сутрин - бесило, вечер - танци .
:05:49
Не от думите. Разбирам го от начина,
по който ми се усмихва .
:05:54
Тя се усмихва на много хора .
- Ти не я познаваш .
:05:58
Дайте някое пени
за един ирландски войник.