:04:02
Господа, това е полицейска акция !
- Дори Туийд.
:04:06
Боят приключи .
- Дори аз.
:04:09
Синът на моя баща .
- Какво е това?
:04:12
С ъжалявам, Бил . Градската наредба
срещу бокса е в ущърб, но. . .
:04:16
Губя приходи, докато ти се пениш .
Съберете залозите !
:04:20
Как, като нямаме победител?
- Нали предвиди и нулев резултат?
:04:24
Не е ли платено на полицията?
- Платихме на общинската .
:04:28
Това е градската !
:04:31
Г-н Туийд. . .
- Теб кой те пита?
:04:33
Нека се изкаже !
:04:36
Боксът е забранен в града, нали?
- Да, така е. В града .
:04:48
Победителят в 7 5-ия рунд с нокаут.
:04:53
Нека благодаря на човека,
чиито визия и инициативност
:04:56
осъществиха тази достойна битка
в тази величава
:05:00
и напълно законна обстановка -
г-н Уилям Кътинг!
:05:09
И на неговия млад помощник!
:05:21
Браво на теб, добре се справи .
- Ние се справихме добре.
:05:26
И докато имам вниманието ви,
нека ви напомня за чудесата,
:05:31
които ви очакват
в музея ми на Бродуей !
:05:35
Галерията на чудесата
на П .Т. Барнъм !
:05:47
У сещането да си взет
под крилото на дракон е странно.
:05:51
По-уютно е,
отколкото предполагате.
:05:55
Ето ги бъдещите строители
на родината ни, г-н Кътинг.
:05:58
Америка се възражда .
- Това не са американци .