1:13:01
Aveam un amic afarã,
1:13:02
care vroia sã mã scoatã din þarã.
1:13:04
E în joc sexualitatea ta.
1:13:07
Te decizi cã trebuie
sã loveºti ºi tu.
1:13:09
Îþi doreºti sã vezi
1:13:10
carne însângeratã.
1:13:12
Pot înþelege asta.
1:13:13
Dar nu te-ai aºtepta
ca Burt Reynolds
1:13:15
sã coboare pe râu?
1:13:17
Da, ai dreptate.
1:13:18
Adicã, cine-ºi spune
1:13:20
"vreau sã i-o trag
tipului ãla gras"?
1:13:22
Exact.
1:13:23
Cred cã trebuie
sã priviþi lucrurile
1:13:25
din punctul de vedere
al omului de munte.
1:13:27
E o chestie de auto-evaluare.
1:13:29
Dacã îþi pierzi slujba -
1:13:30
n-ai o pãrere buna despre tine-
1:13:33
te retragi în general
pentru mai puþin.
1:13:35
Cauþi membrii mai slabi ai turmei.
1:13:39
Da, sari pe ãla care e ºchiop.
1:13:42
D, e bine.
1:13:44
Cred cã poþi spune asta.
1:13:46
Iartã-mã.
1:13:47
Nu e în regulã.
1:13:50
ªtii ce mã deranjeazã?
1:13:51
Virago va fi liber.
1:13:53
Liber?
1:13:54
A omorât biata fatã, ºi voi nu-l puteþi prinde.
1:13:56
Cu caseta sau fãrã.
1:13:57
Cum adicã?
1:13:59
Amândoi cunoaºtem sistemul.
1:14:00
Justiþia e legatã la ochi,
1:14:02
nu trebuie sã priveascã.
1:14:04
Justiþia nu e oarbã,
e deranjatã.
1:14:06
Am avut necazuri cu legea
1:14:08
de când mã ºtiu.
1:14:09
Am fãcut greºeli,
dar mi-am plãtit datoriile.
1:14:12
N-am fãcut niciodatã rãu nimãnui.
1:14:15
Aveþi trei cadavre la morgã.
1:14:16
O sã folosiþi caseta ca probã
1:14:18
ca sã-l închideþi pe Virago,
dar când avocatul sãu va afla
1:14:21
cã Tout e cineva inventat,
or s-o îngroape.
1:14:23
Adicã, l-aþi creeat pe Tout,
1:14:24
ºi mai ce altceva aþi inventat?
1:14:25
Pot creea orice imagine
vreþi pe computer.
1:14:27
De asta am intrat la puºcãrie.
1:14:29
ªi ºtiþi cã or sã-ºi
dea seama de asta.
1:14:31
N-ar fi mai bine
sã nu aveþi de-a face
1:14:33
cu toate acestea?
1:14:45
Nu eu sunt tipul cel rãu.
1:14:47
Lãsaþi-mã sã dispar.
1:14:49
Douã luni, ºi-aº fi ieºit
pentru bunã purtare.
1:14:52
Puteþi sã folosiþi caseta
ca sã-l prindeþi.
1:14:55
Nu trebuie sã faceþi
decât un lucru:
1:14:57
Odatã în viaþã
sã priviþi în altã parte.