:50:01
Was ist mit meinen Flüssigkeiten?
:50:03
Recht gut. Die Nieren sind noch
nicht betroffen, erstaunlich.
:50:07
Wie wissen Sie,
wann die Nieren betroffen sind?
:50:10
- Viel Einnahme, wenig Abgang.
- So einfach?
:50:14
Natürlich nicht.
:50:16
Nierenschädigung ist
eine höchst komplexe Reaktion.
:50:19
- Ich habe es für Sie vereinfacht.
- Danke.
:50:22
- Das müssen wir.
- Umgang mit Patienten.
:50:24
Darüber haben wir an der Fakultät
einen Pflichtkurs.
:50:27
- Zeitverschwendung für Forscher.
- Das kann ich mir denken.
:50:32
Jason?
:50:34
- Was sagten Sie damals?
- Wann?
:50:40
Nicht so wichtig.
:50:42
Professor Bearing,
leiden Sie manchmal an Verwirrung?
:50:45
- Kurzzeitiger Gedächtnisverlust?
- Nein.
:50:47
- Sind Sie sicher?
- Ja.
:50:49
Ok.
:50:51
Nein, ich fragte mich nur,
:50:56
warum sind Sie Krebsforscher?
:50:57
Warum ich Krebsforscher bin?
:50:59
Warum machen Sie
keine Herzoperationen?
:51:02
Ja.
:51:05
Warum bin ich nicht Klempner?
:51:07
Warum habe ich keinen
Schmierölladen, damit Chirurgen
:51:10
Homo sapiens sapiens?
:51:12
Nein. Krebs ist das Einzige,
das mich je interessierte.
:51:16
Nein, wirklich, Krebs ist...
:51:21
Faszinierend?
:51:22
Ja.
:51:23
Er ist faszinierend. Wie entsteht er?
:51:27
Die Mechanismen,
die das Leben der Zellen regeln,
:51:29
besonders die für
Vermehrung und Differenzierung.
:51:32
- Bösartige Neoplasie stirbt nicht.
- Neoplasie, Krebszellen.
:51:36
Ja, das stimmt.
:51:38
Man züchtet normale Zellen
in einer Gewebskultur im Labor.
:51:40
Sie vermehren sich und bilden
eine monomolekulare Schicht
:51:43
und sie teilen sich 20 oder 50 Mal,
aber am Ende sterben sie.
:51:47
Wenn man Krebszellen züchtet,
dann hören sie nie auf.
:51:51
Keine Kontakthemmung,
sie wachsen einfach weiter.
:51:54
Sie vermehren sich auf ewig weiter.
:51:57
Hat einen klingenden Namen.
Kennen Sie ihn?