:20:00
Този човек е толкова
нашумял в момента.
:20:02
Може да вземе рак,
да го увие във фолио,
:20:04
да закачи няколко рибарски кукички
:20:06
и да го продаде на
кралица Елизабет като обица.
:20:11
Дерек, ти си за смях
на целия моден свят.
:20:17
Какво правим,
когато паднем от коня?
:20:26
Качваме се обратно.
:20:30
Съжалявам, Maури.
Аз не съм гимнастик.
:20:34
Прибирам се у дома.
Трябва да се върна при корените си.
:20:37
Да разбера кой съм.
До скоро, Maури.
:20:49
Провинция Коал Мининг
Южен Ню Джърси
:21:12
Татко!
:21:19
Аз съм.
:21:23
Скрапи, Люк...
:21:27
нали помните брат си?
:21:29
Какво искаш?
:21:31
Мислех си да поработя
в мините с вас.
:21:34
Всички мъже на Зулендър отново
заедно, както когато бяхме малки.
:21:39
Времената се променят. Няма да
изкараш и един ден в шахтата.
:21:43
Не можеш ли поне да се престориш,
че се радваш да ме видиш, тате?
:21:46
По дяволите, Дерек,
аз съм миньор, не актьор.
:21:52
Направи услуга на всички
ни и се махни оттук.
:21:59
Тате, чакай, моля те!