:46:04
And all he had to do
was turn left.
:46:08
What do you mean?
:46:10
I'm not an ambi-turner.
:46:13
It's a problem I had
since I was a baby.
:46:17
I can't turn left.
:46:19
Derek, that's nothing
to be ashamed of.
:46:22
I'm sure there are a lot of people
out there who can't turn...
:46:28
There have got to be some people
out there, just like you...
:46:32
who can't turn... turn left.
:46:40
If you want answers,
come to Saint Adonis Cemetery now...
:46:43
- Wait! Who are you?
- Who was that?
:46:46
I'm not sure. I have to get
to Saint Adonis Cemetery.
:46:50
I'm gonna take you to my apartment.
You can stay there until I get back.
:46:52
Can I come with?
:46:54
I don't want to be alone tonight.
:47:09
"Pedro Scialfa"'
:47:12
He died when he was 29.
:47:17
"Vin Correjo"'
:47:20
"Derriere Extraordinaire"'
:47:27
Ninety-two minus sixty-three.
:47:30
None of them ever made it past 30.
:47:34
I did.
:47:37
Who are you?
:47:38
It's not important.
:47:39
Are you a ghost?
:47:44
He called, Derek.
:47:45
Let's take a walk.
:47:48
You think Zoolander's in trouble?
:47:51
Think again.
:47:53
What you've stumbled upon goes way
deeper than you could ever fathom.
:47:56
The fashion industry
has been behind...
:47:58
every major political assassination
over the last 200 years.