Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:34:09
Derek, jesi li tu?
:34:11
- Stani malo!
- Molim te, otvori!

:34:13
- Kakav ludi san!
- Derek?

:34:19
Jesi li u redu?
Pokušavam doæi do tebe veæ tjedan dana!

:34:22
Tjedan dana?
Zar si poludjela?

:34:25
- Vidjeli smo se popodne.
- To je bilo prošli petak!

:34:28
''Zemlja zove Matildu''...
bio sam u "dnevnim" toplicama.

:34:33
D-N-E-V-N-l-M-A...OK?
:34:38
Mislim da znam u èemu je stvar.
:34:40
l to mi laska, ali me uopæe ne zanima.
:34:43
- Molim?
- Ne možemo voditi ljubav.

:34:46
- lmam strašnu glavobolju...
- Što to govoriš?

:34:49
- Ako želiš malo provoda...
- Hej! Ne želim spavati s tobom!

:34:53
Pokušavam ti reæi da si nestao na
tjedan dana. Pogledaj koji je danas datum.

:34:56
Mugatuova ''Propalitet'' revija
je sutra naveèer.

:34:59
Baš me briga što kaže datum.
:35:03
Imate 1.200 poruka.
:35:07
Ovo je malo više no inaèe...
:35:09
Derek, što se dogodilo u tim toplicama?
:35:12
Ne znam. Malo masaže,
malo aromaterapije...

:35:15
Ne možeš tek tako upasti
u neèiji stan u potrazi za seksom,

:35:19
pa se predomisliti, i reæi im da su
umjesto jednog bili 7 dana u toplicama.

:35:22
- Bio si tamo tjedan dana.
- Pa što onda!

:35:26
Je li ti jasno da se svijet
ne okreæe oko tebe,

:35:29
tebe koja ne preza ni od èega,
koja uništava živote drugih ljudi,

:35:32
sve kako bi izgradila karijeru u
u "istraživalateljskom" novinarstvu,

:35:36
bez obzira na to koliko æeš
prijatelja izgubiti i ljudi ubiti po putu,

:35:40
kako bi izgradila karijeru
u "istraživalateljskom" novinarstvu

:35:43
bez obzira na to koliko æeš
prijatelja izgubiti i ljudi ubiti po putu...

:35:50
- Rekla sam da mi je žao zbog èlanka.
- Dosta!

:35:53
Boli me glava.
:35:54
Ako i jest dan koji tvrdiš da je,
onda moram na pred-revijsku zabavu.

:35:58
A sada, oprosti...

prev.
next.