:19:03
Mugatu téged akar
az új kampányához.
:19:06
Te nem figyelsz rám, Maury?
Épp most vonultam vissza.
:19:09
De ez Mugatu, Derek.
:19:11
Ez a fickó mindenre képes...
:19:13
fog egy darab szart,
betekeri alufóliába...
:19:15
belenyom egy-két horgot...
:19:17
és képes eladni az angol
királynõnek, mint fülbevalót!
:19:22
Derek, rajtad röhög
az egész divatvilág.
:19:27
Mit kell tenni, ha ledob a ló?
:19:36
Azonnal visszapattanni a nyeregbe.
:19:40
Sajnálom, Maury.
Nem vagyok egy tornászalkat.
:19:44
Haza akarok menni.
Szükségem van a gyökereimre.
:19:47
Rátalálni az igazi énemre.
Viszlát, Maury.
:20:20
Hé, Papus!
:20:27
Én vagyok az.
:20:31
Scrappy, Luke...
:20:34
Emlékeztek a tesótokra, nem?
:20:36
Mit akarsz?
:20:39
Arra gondoltam, hogy dolgozhatnék
veletek a bányában, srácok.
:20:41
Együtt a Zoolander férfiak,
mint gyerekkorunkban.
:20:46
Változnak az idõk. Egy napot
sem bírnál ki a széntárnákban.
:20:50
Papus, képtelen lennél legalább
tettetni, hogy örülsz nekem?
:20:53
A francba, Derek, én szénbányász
vagyok, nem profi tv-színész.
:20:58
Tégy meg nekünk egy szívességet
és húzz innen a sunyiba.