:30:01
Gyerünk, kezdjen ellazulni.
:30:14
Jó fiú.
:30:45
Oh, sajnálom.
:30:51
Matilda, mit keresel itt?
:30:53
Én csak...
:30:58
Mit csinálsz itt, Derek?
Azt hittem, kiszálltál az üzletbõl.
:31:02
Hát nem hallottad? Én vagyok
az arca Mugatu Hanyag kampányának.
:31:09
Ezt hogy érted, Derek?
Azt mondtad, hogy sosem dolgoztál Mugatunak.
:31:12
Igaz, de úgy látszik meggondolta magát.
Ez a világ legnagyobb kampánya.
:31:16
Mi folyik itt? Kicsoda maga?
:31:19
Ez egy magánintézmény. Nils!
:31:25
Azt ajánlom magának az
ócska turkálós cuccaiban,
:31:28
hogy tartsa távol magát
Derek Zoolandertõl!
:31:38
Hogy érzi magát, Derek?
:31:45
Mintha ellepne a hínár.
:31:47
Most maradjon csöndben.
:31:49
Lazítsa el magát...
:31:51
és lélegezzen mélyeket.
:31:58
Jó mélyeket