:31:02
Hát nem hallottad? Én vagyok
az arca Mugatu Hanyag kampányának.
:31:09
Ezt hogy érted, Derek?
Azt mondtad, hogy sosem dolgoztál Mugatunak.
:31:12
Igaz, de úgy látszik meggondolta magát.
Ez a világ legnagyobb kampánya.
:31:16
Mi folyik itt? Kicsoda maga?
:31:19
Ez egy magánintézmény. Nils!
:31:25
Azt ajánlom magának az
ócska turkálós cuccaiban,
:31:28
hogy tartsa távol magát
Derek Zoolandertõl!
:31:38
Hogy érzi magát, Derek?
:31:45
Mintha ellepne a hínár.
:31:47
Most maradjon csöndben.
:31:49
Lazítsa el magát...
:31:51
és lélegezzen mélyeket.
:31:58
Jó mélyeket
:32:07
- Szeretem ezt a dalt.
- Hát persze, hogy szereti.
:32:16
Isten hozta a nyugitúrán.
:32:20
Hagyja, hogy ez a
jó kis zene megnyugtassa.
:32:23
Finom, langyos, boldogságos.
:32:26
Boldog, boldog.
:32:33
Semmi miatt nem kell aggódnia.
:32:36
Csak relaxáljon.
:32:40
Szia, Derek.
Én vagyok a kicsi Lili.
:32:44
Szeretném, ha minél többet
megtudnál a gyermekmunka-törvényekrõl.
:32:49
Olyan buták és idejemúltak.
Bezzeg a régi szép idõkben...
:32:52
a gyerekek akár öt éves
koruktól is dolgozhattak, ha akartak...
:32:55
textilgyárakban, vaskohókban.
:32:59
Juhé! Hurrá!