Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
Chcem, aby ¾udia vedeli,
aký som vtipný.

:07:04
Verte mi, zistia to.
Zajtra to zrovná novinové stánky so zemou.

:07:07
Prepáète, pán Mugatu!
Pán Mugatu, Matilda Jeffriesová.

:07:10
Time magazine.
:07:12
Budete komentova zvyšovanie mzdy
nového premiéra

:07:14
-pre malajzských robotníkov?
-Nie, nebude to komentova!

:07:17
Preèo ho nenecháte hovori za seba?
Je pravdou, že chcete, aby premiér bol zbavený moci,

:07:19
aby ste mohli pokraèova vo využívaní lacnej
malajzskej pracovnej sily?

:07:22
Hej, Mugatu! Jeba teba aj
toho tvojho psa!

:07:25
Pozor,
má vajce!

:07:28
Bože! Pustite ma!
:07:30
Áno!
:07:34
Wow.
:07:36
Nedokážem vyjadri slovami,
ko¾ko to pre mòa znamená.

:07:40
By prvým držite¾om
tejto krásnej ceny.

:07:42
Máme vážny problém, Maury.
:07:45
Tá malajzská záležitos
sa vymyká spod kontroly.

:07:48
Poèúvam, Jaco.
:07:49
Tento rozparok pre mòa znamená,
:07:52
že ma považujete za
najlepšieho rozparkového modela.

:07:57
A nie modelový rozparok.
:07:59
S¾úbené zvýšenie minimálnej
mzdy nás všetkých zruinuje.

:08:02
Musím sa o to postara,
mám voèi niektorým ¾uïom zodpovednos.

:08:07
Teraz prejdeme k tomu hlavnému.
:08:08
Toto nebudú žiadne rozparky, vážení,
:08:11
toto je èistokrvná rasa.
:08:13
Tu sú nominácie na
mužského modela roka:

:08:17
Mladý, horlivý, drzý...
:08:20
Na konte má viac titulných stránok,
ako ktorýko¾vek iný zaèiatoèník.

:08:24
S náturou, ktorá vraví:
"No a èo? Je to len móda."

:08:28
Ten Janko vyzerá fakt skvele.
:08:31
Poèúvam kopu slov, ako
"krása", alebo "fešáckos"

:08:35
a "neuverite¾ne ostro rezané rysy".
:08:36
Pre mòa je to ako márnivos,
zah¾adenie do seba.

:08:39
Tomu sa snažím vyhnú.
:08:41
Zbožòujem bungee.
Reprezentuje to môj životný štýl.

:08:44
Idem na doraz.
:08:46
Žijem na okraji priepasti,
tam patrím.

:08:49
Nebol som, ako tie deti,
ktoré sa chcú sta kozmonautmi.

:08:54
Viac ma zaujímala kôra stromov.

prev.
next.